以前很多人研究过英语和汉字的关系，但主要是从读音上找两者的相似之处。而且是词对词，即英文单词对汉语单词。这样比较，说服力不够。因为部分英语单词和汉语单词即使发音相似，也可以从概率上解释为偶然现象。而词对词，则更是方向错了。因为汉语和欧洲语言的直接交流，始于明清之际。当时汉字是以文言文为主，其特点是单字即现代汉语的词。那早期肯定是拉丁语单词对汉字，我们要发现
以前很多人研究过英语和汉字的关系，但主要是从读音上找两者的相似之处。而且是词对词，即英文单词对汉语单词。
这样比较，说服力不够。因为部分英语单词和汉语单词即使发音相似，也可以从概率上解释为偶然现象。
而词对词，则更是方向错了。因为汉语和欧洲语言的直接交流，始于明清之际。当时汉字是以文言文为主，其特点是单字即现代汉语的词。那早期肯定是拉丁语单词对汉字，我们要发现英语和汉语的关系，也应该以英语单词对汉字，这样接近初始状态。
以英文单词对汉字，这是决定性的一步。以前没有人注意这个问题，这是我的独创。
走出这一步，任务就完成了一半。
接下来也是我的独创：即把汉字拆分，找出英语单词与之对应的意义。这个过程就像拼图游戏。
我们知道，一个英语单词可能会有很多意思，越常用的单词越是如此。汉字也是这样，但汉字的本意和引申义基本都能上溯，知道其内在的原因。而大多数英文单词，则不能知道它一词多义的内在原因。
而我拆分汉字后，对照英语单词的多种意义，奇妙的事情发生了：一个英语单词的多种意义，竟然真的和拆分后的汉字吻合。如果个别单词是这样，那还能解释为巧合。但我发现大量的英语常用词汇都是这样。这些词汇可以说是英文的基础，有的可以派生十几个词汇。
我认为这足以证明英文和汉字的关系了。即大量英语单词是以汉字创造出各种含义的。有趣的是，创造者喜欢望文生义，与我们对汉字的解读是不一样的。特别是形声字，汉字的声旁很多是不表意的，而创造者却非常喜欢用声旁表意，这样汉字派生的词意，往往跟汉语完全不一样。
好了，我从前人从来没有发现的角度，举出实例证明。
分三部分举例：简单的，稍难的，更难的。
更难的是本文的精华，最能反映汉字和英语的关系。也是非常有趣的，每找出一个字，我都很有成就感，也乐在其中，这就象拼图游戏。
先举简单的：
state，国。
state除了国家，其它的一些含义有：陈述;说明;声明;规定;公布。
国，繁体國，有两个口，正好对应上述含义。
star，星。
star除了星星，其它的一些含义：主演;担任主角;使主演;由…担任主角。
星下边是生，正好对应上。
light，光。
light除了光线，其他部分含义：轻的;轻便的;容易做的;少量的;不严厉的;娱乐性的;不严肃;无忧无虑的。
光字下边为儿，正好对应上。
wind，风。
wind除了风，其他部分含义：蜿蜒;曲折而行;迂回;缠绕;绕成团。
风的繁体字風，里边有个虫，正好对应上。
pole，极。
pole除了电极、磁极，其他部分含义：杆子;柱子;棍;杖。
极左边为木，可对应上。
grass，草。
grass除了草，其它的一些含义：告密，告发。
草字中间为曰，正好对应上。
table，桌。
table除了桌子，其他的一些含义：(正式)提出，把…列入议事日程;(将主意、建议等)搁置。
桌字中间为曰，正好对应上。
cry，哭。
cry除了哭泣，其他部分含义：(动物的)嗥叫，吠。
哭字下边为犬，正好对应上。
walk，走。
walk除了行走，其他部分含义：散步的小路;步行的路径。
走字上边为土，可对应上。
run，跑。
run除了跑步，其他部分含义：覆盖，发表。
跑字右边为包，左边有口，可对应上。
class，班。
class除了班级，其他部分含义：很好的;优秀的;出色的。
班字有两个王，正好对应上。
接下来的稍难一些：
stake，桩。
stake除了桩子，其他部分含义：赌注;以……打赌。
桩字右边为庄，庄家。正好对应上。
smell，嗅。
smell除了嗅觉，其他部分含义：臭味。
嗅字右边为臭，可对应上。
congee，粥。
congee除了大米粥，其他部分含义：告别；鞠躬告辞。
粥字有两个弓，正好对应上。
bow，弓。
bow除了弓，其他部分含义：鞠躬;点头;低(头);垂(首);(使)弯曲。
弓字形状，可对应上。
heavy，重。
heavy除了重的、沉的，其他部分含义：量大的;使用很多…的;（做某事）过量的，超出一般的，过度的;泥泞难挖（或难挪动）的。
重上边为千，代表数量大，下边为土。可对应上。
blunt，钝。
blunt除了迟钝的、钝的，其他部分含义：现钞。
钝的左边为金，右边为屯，屯金。正好对应上。
pupil，瞳。
pupil除了瞳孔，其他部分含义：弟子;(尤指)小学生;门生。
瞳右为童，正好对应上。
fake，褪。
fake除了褪色，其他部分含义：(运动员、运动队、演员等)走下坡路，衰退，衰落。
褪右边为退，可对应上。
right，对。
right除了正当;妥当;正确的，其他部分含义：右边;右派;右边的路;右拐;右手拳。
对，繁体字为對，寸的古义和右手相关，又也是右手之意。所以简化为对。可对应上。
接下来的是更难的，也是最能说明问题的。
这部分最难的就是找出英文单词对应的汉字。
post，含义非常多，最常用的是邮递;邮政;邮寄;邮寄的信函(或包裹等)。
post对应的汉字是寄。
post的其他部分含义：柱；哨所；派驻;使驻守;张贴;发布，公布，宣布。
寄字由宀、大、丁、口组成。丁字形状象柱，大和丁代表柱子。英文有个词组lamp post，路灯柱。这里的灯字的丁，也代表了柱子。
口字代表宣告，柱子边的口，代表张帖。宀为房子，代表哨所。
staff，这个词不难，举这个例子，主要是和上边互相印证。
staff，工。
staff，除了工作人员;在……工作，其他部分含义：拐杖。
工字形状象拐杖、杆子。flag staff，旗杆。这里工就成了杆子。
even，现在分词evening。
even的意思也非常多，常用的有黄昏、晚上。
even对应的汉字为暮。找到对应的字，就很简单了。
even的其他部分含义：平的;平坦的;平稳的;相等的;均等的;偶数的;双数的;匀称的。
暮有两个日字，对应偶、双。两个日中间的一，代表地平线，即平坦的。
rank，非常难找对应的汉字，这就是现代汉语翻译英语的典型。用文言文翻译才会找出答案。
rank，对应的汉字是番。
rank，常用的意思是军衔、等级，其他部分含义：行列;排列;使排成行；难闻的;恶臭的；疯长的。
番即番号，上边有禾字，下边为田，对应排列之意。米田，为糞的上部，对应臭。禾、田还可以对应疯涨。
court，也是用现代汉语翻译找不出对应的汉字。
court，对应的汉字为衙。
court，除了法院、法庭，其他部分含义：全体出庭人员;(网球等的)球场;王宫;王室人员;公寓大楼，短街;建筑物的开阔部分（常有玻璃房顶）；(为有所求，尤指寻求支持而)试图取悦，讨好，争取;试图获得;博得;（向女子）求爱，求婚;恋爱。
衙，即衙门。由彳、五、口、亍组成。衙本义除了法庭，还有官属，对应王宫、王室人员。彳代表许多人。衙门口，代表开阔。亍代表街道。五、口代表讨好。彳、五、口代表恋爱。
act，actor，对应汉字是令、伶。
actor，现代汉语译为演员（尤其是男演员）。
act，除了行为、法令，其他部分含义：表演，假装;一幕;一段表演;表演者。
伶，即伶人，右边为令。可对应上。
gentle，对应儒，蠕。worm，对应蠕，懦。关键字，需。构词法跟上边的act类似。
gentle，除了绅士；温和的;温柔的，其他部分含义：蛆。
worm，除了蠕虫、蠕动，其他部分含义：懦夫。
儒、蠕、懦，右边都是需字。这相当于汉字的假借。
check，这也是非常难找对应的汉字。得对英文构词法有一定了解才会找对。
check，对应的汉字为证。
check，除了检查;核查;检验;查明;查看;核实，其他部分含义：阻碍进程的事物;规定，条令，约束;（通常指双色的）方格图案，方格，格子;寄存处，存放处;（餐馆或剧院的）存物牌，存放证。
证，有核实、查证的意思，也有证件的意思。正有方的意思，对应方格、格子。方体还有阻挡的意思，如block。
block，对应的汉字是方，妨、房。关键字，方。
block，除了立方体，其他部分含义：块;街区;(方形平面)大块;(公寓、办公、教学、医院等)大楼;(成组建筑中的)一栋楼房;四面临街的一方块楼群;一段街区;一大片土地;房基地;障碍物;阻挡；妨碍;拦截，挡住（球、打击等）。
方，房，妨，也是汉字六种结构方式之中的假借。
spirit，soul，对应汉字是灵，这是本文解释的最后一个汉字。
灵的繁体字靈，这个字形太好了，太有画面感了，一个伟大的汉字。其含义真的不需要我细说。靈字简化，感觉汉字就象没有了靈魂。
spirit和soul，也有极丰富的含义，也不需要我细说。
受篇幅所限，本文只列举了一小部分字词，如果详写，足以写成一本书。
其他内容，以后陆续会写。
如若转载，请注明出处：https://www.nhjkw.cn/51941.html
相关推荐
-
ar概念股(ar概念股第一名)
AR涂涂乐和AR涂涂秀是什么东西AR涂涂秀是基于AR涂涂乐之后推出的另一款涂鸦新品，包含《魔法森林》、《恐龙时代》、《怪物星球》三大场景，给孩子三个属于自己的神奇世界，每一副作品都可以放到孩子创造的世界中，孩子的世界由孩子创造!特有的故事体系，每
-
武汉调查取证(武汉调查取证的公)
婚外情如何调查取证呢？??通过私家侦探来取证。假如自己不擅长跟踪或者害怕被对方识破，那么就可全权委托私家侦探来调查取证，他们会帮你获取最直接、最有利的证据，以帮助在今后的离婚协调或其他谈判中获得更多利益。偷翻对方的手机或电脑等通讯设备。趁对方洗澡会睡觉的空档去翻对方的随身物品，并通过拍照、录像等方式保存证据，最好将第三者的照片、家
-
抖音小店整治是因为什么原因(怎么退款)
抖音小店整治是因为什么原因(怎么退款)在经营抖音小店时，企业也需要更加关注，遵循平台的规则。如果有一些违规行为，它也可能面临被纠正的风险，那么具体的原因是什么呢?一、抖音小店整治是因为什么原因1.违反服务保证包括发货超时
-
中亚有哪些国家和地区（中亚有哪些国家）
中亚指亚洲中部地区，包括乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和哈萨克斯坦五个前苏联加盟共和国。有时候也包括阿富汗。中亚地形以高原和山区为主，总体上呈现东南高、西北低的趋势，地表起伏大，地形复杂多样。中亚地区处于亚欧大陆中部，距离
-
全体员工英文(员工怎样用英语说)
大家好，今天给各位分享全体员工英文的一些知识，其中也会对员工怎样用英语说进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！本文目录员工怎样用英语说国家电网的英文怎么写员工怎样用英语说员工用英语：staf
-
华为创始人(华为创始人女儿叫什么名字)
华为公司创始人是谁？华为生产什么产品？任正非主要做网络服务器、企业管理软件、软件外包、华为涉及的产业也较广了。很多都是他们控股。但是不挂他们的名字的子公司。国际货币基金组织(IMF)的创始人？国际货币基金组织(IMF)的??截至今年10月底，该组织有成员134个，现任总干事是新西兰的迈克尔·肯尼思·穆尔。WTO作为正式的国际贸易组织在法律上与联合国等国际组织处于平等地位。它的职责范围除
-
北京海拔多少米 北京海拔多少
老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于北京海拔多少米和北京海拔多少的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享北京海拔多少米以及北京海拔多少的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！本文目录北京海拔高度
-
天猫u先几点更新新东西(天猫服务分每天几点更新)
天猫u先几点更新新东西(天猫服务分每天几点更新)现在各个电商平台竞争非常激烈。为了获得更多的流量和推广，天猫平台推出的U-first试用也是产品推广的一种方式。那么天猫U第一次更新是什么时候？让我们来看看吧。非特殊活动期间，天猫U先试用宝贝，每天零点更新U先内容。每次更新宝贝，都会有更多种类，更全。我们可以按时购买，这样就可以抢到想要的宝贝试用了。因为很多试用装的宝贝收集的非常快，
-
天猫官方旗舰店保证金和年费是多少(开天猫店铺保证金多少)
天猫官方旗舰店保证金和年费是多少(开天猫店铺保证金多少)随着天猫平台的不断壮大，越来越多的商家开始在天猫开店。已经在天猫开店的商家都知道开店需要交押金和年费。那么天猫的押金和年费是多少呢？让我们来看看吧！一、年费我们知道天猫店铺一般有旗舰店、专卖店、专卖店。不管想开
-
数控是什么(什么叫数控，它的含义是什么)
本篇文章给大家谈谈数控是什么，以及什么叫数控，它的含义是什么对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。本文目录什么是数控加工电脑数控是什么什么是数控技术数控技术是什么意思什么叫数控，它的含义是什么什么是数控加工数控加
