你知道”咳嗽”、”头痛”、”打喷嚏”这些词在古代英语中怎么说吗？下面就来学习几个有意思的古英语表达。[Photo/pexels]1.MeldropDerivedfromScandinavianroots,meldropwasoriginallyadropoffoamfroma
你知道”咳嗽”、”头痛”、”打喷嚏”这些词在古代英语中怎么说吗？下面就来学习几个有意思的古英语表达。
[Photo/pexels]
1.Meldrop
Derived from Scandinavian roots, meldrop was originally a drop of foam from a horse’s mouth as it chomped on the bit—the metal crossbar held in a horse’s mouth, the Old Norse word for which was mel. According to the English Dialect Dictionary, however, it came to have additional meanings in 16th-century Scots: Meldrop can be used to refer to both a drip of water from the tip of an icicle and a pendulous droplet on the tip of a person’s nose.Meldrop的词根源于斯堪的纳维亚语，最初是指马戴着马嚼子而从嘴里留出的一滴唾沫（马嚼子是马嘴里戴着的金属横条），而古斯堪的纳维亚语中mel表示马嚼子的意思。然而，根据《英语方言词典》，Meldrop在16世纪的苏格兰语中有了其他含义：既可以用来指冰柱顶端的一滴水，也可以用来指人鼻尖上的一滴鼻涕。
2.Snirl
Besides being a long-forgotten dialect word for the nose—or for the metal hoop pierced through a bull’s nostrils—snirl or snurl is an old 18th-century dialect word for a stuffy head cold.Snirl或snurl是一个过时已久的方言词，表示鼻子或穿过公牛鼻孔的金属环，在18世纪方言词中形容感冒鼻塞。
3.Kiffle
To kiffle is to cough because you have a tickle in the throat. To hosk, meanwhile, is to cough harshly or painfully; to boke is to cough violently, according to the English Dialect Dictionary; and to wirken is to cough or choke, likely because you’re eating too quickly. A tissick, likewise, is a dry, tickling cough.Kiffle表示因喉咙发痒而轻咳。此外，hosk表示剧烈或痛苦的咳嗽；根据《英语方言词典》，boke是剧烈咳嗽；而wirken指因为吃得太快等而呛咳。而tissick表示发痒干咳。
4. Fox’s Cough
According to the Oxford English Dictionary, this is a hoarse, scratching cough that refuses to clear up, apparently so-called because the fox’s call is so raucous.根据《牛津英语词典》解释，Fox’s Cough是一种嘶哑的、刺挠的、持续的咳嗽，这么说显然是因为狐狸的叫声非常刺耳。
5. Sternutament
Sternutation is a 16th-century medical word for the act of sneezing, which makes sternutament an equally ancient word for a single sneeze. Sternutation是16世纪的医学术语，表示打喷嚏这个动作，而Sternutament在古代英语中表示一个喷嚏。
6. Presenteeism
The opposite of absenteeism is presenteeism—a term coined in the early 1930s for the act of turning up to work, despite being unwell.Presenteeism是absenteeism的反义词，是20世纪30年代初出现的一个术语，用来表示尽管身体不适，但仍坚持上班的行为。
7.Headwarch
Waerc was an Old English word for pain (which derives from the same ancient root as work). That makes headwarch an equally ancient word for a headache. Waerc在古英语中表示疼痛（它与work源自同一古英语词根）。因此，headwarch在古代就是头痛的意思。
来源：Mental Floss编辑：董静
来源：中国日报网
如若转载，请注明出处：https://www.nhjkw.cn/57498.html
相关推荐
-
时间晶体(连续时间晶体)
时间晶体牌氨糖片是真的？时间晶体牌氨糖片是真的吗氨糖中的确含有可被人体吸收的糖，但每天所服用的氨糖片所含的糖份相当两小勺米饭，如果您在医院开氨糖时，医生也不会告诉您血糖高的人不能服用，如果您的血糖一直控制不好，服用氨糖同时可以适当减少一点主食即可，但为了对公司和客户负责，非常严重的糖尿病我们建议慎用。有人会问那氨糖对胃有刺激吗？产品本身对胃没有刺激，但中老年人胃的功能较弱，饭后胃蠕动增
-
拼多多改销量有没有评价（都有哪些好处）
拼多多改销量有没有评价（都有哪些好处）拼多多改销量有没有评价?怎么提高销量?开店的时候一定听过拼多多的销售操作，这一方法能迅速提高宝贝的销售量，获得很高的权重，那么改销量的同事会不会有评价呢?接下来咱们重点来讲解一下有关内容。一、拼多多改销量有没有评价?没有评价。就在拼多多改销售业务尚未普及之前，许多工作室正在进行改销售的宣传。很多拼多多商家只是半信半疑，但都没去修改过销
-
抖音能自己给自己带货吗(卖货流程是什么)
抖音能自己给自己带货吗(卖货流程是什么)现在每个新媒体平台都推出了抖音直播销售功能，目前，抖音平台总用户流量特别大，抖音带货现在还是很赚钱，也是一个不错的流量风口，所以我们来瞧瞧这方面的问题。一、抖音能自己给自己带货吗当然可以,在抖音平台不但可以卖自己的货,还能够卖其他人货,只需开启橱窗展示作用,或是是注册认证店家,都能在抖音平台上卖东西。二、抖音带货步骤
-
联想淘宝旗舰店是真的吗（联想淘宝旗舰店是真的吗知乎）
5月31日晚8点，联想618大促正式拉开帷幕。凭借旗舰新品发布和五大场景生态爆品特惠，仅2分钟联想全网销售额就实现破亿纪录！1小时全网销售额达8亿，并再次领跑京东电脑数码竞速榜15项冠军。据京东电脑数码竞速榜显示，联想在笔记本总榜、轻薄本、游戏本、高端笔记本、高端轻薄本、台式机、游戏台机、一体机、平板电脑、打印
-
哄睡小故事男朋友？你们有哪些可以给女朋友讲的睡前故事
各位老铁们好，相信很多人对哄睡小故事男朋友都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于哄睡小故事男朋友以及你们有哪些可以给女朋友讲的睡前故事的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！本文目录有哪些讲给女朋友听的睡前故
-
大数据时代，如何分析大数据，做好精准营销-
大数据时代，如何分析大数据，做好精准营销?大数据时代，如何分析大数据，做好精准营销科学技术和互联网的快速发，快速推动着大数据时代的来临，因此信息呈现爆炸式的发展，各行各业每天都有不同的数据，数量巨大。再这样的情况下，仅仅依靠常规的数据分析进行营销已经步入过时时代，现如今企业对营销效果和营销效率的要求不断提高，那么就必须适应大数据
-
云电脑绝地求生(云电脑绝地求生怎么舔包)
绝地求生电脑怎么设置在该游戏中，玩家需要在游戏地图上收集各种资源，并在不断缩小的安全区域内对抗其他玩家，让自己生存到最后。电脑绝地求生怎么跟随跳伞-绝地求生全军出击怎么用电脑玩绝地求生全军出击怎么用电脑玩?绝地求生全军出击电脑版使用教程：第一种方法：1、下载东东助手并且安装;2、把绝
-
冷漠是最好的报复婆婆(对待公婆最好的方法就是冷漠)
很多朋友对于冷漠是最好的报复婆婆和对待公婆最好的方法就是冷漠不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！本文目录儿媳妇对婆婆很冷漠婆婆该怎么办对待公婆最好的方法就是冷漠面对公婆冷漠的句子被婆婆伤透了对小姑子冷漠可以吗对付坏公婆最狠的一招儿媳妇对婆婆很冷
-
水的象形字？水古今异义解释
这篇文章给大家聊聊关于水的象形字，以及水古今异义解释对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。本文目录水古今异义解释甲骨文水的来源象形字汇总水古今异义解释1、水：在常温常压下为无色无味的透明液体，是人类生命的源泉，水是地球上
-
拼多多删除好友怎么删（拼多多删除好友怎么删除）
起诉热搜图前段时间一名上海律师起诉拼多多“砍价免费拿”的活动上了热搜。砍价期间，该律师邀请多位好友砍价提示差“0.09%”可免费拿。随后，他在“砍价免费拿”活动中又砍价了其他几款产品，邀请多名好友砍价，平台仍显示差“0.09%”。在砍价期间，频繁信息显示“砍价进度第一名”“已经超过了99%的用户”，只需再邀请几位好友