[Photo/pexels]“打折扣”或“打折”表示“降低商品价格（sellatadiscount）”。汉语中的折扣表达和英语中的不同，“打八折出售”相当于“sellat20%discount”。当形容某件事“大打折扣”时，是指事情
[Photo/pexels]
“打折扣”或“打折”表示“降低商品价格（sell at a discount）”。汉语中的折扣表达和英语中的不同，“打八折出售”相当于“sell at 20% discount”。当形容某件事“大打折扣”时，是指事情“不完全按规定或商定的去做（fall short of a requirement or promise）”，而不是“折扣力度很大（to discount heavily）”的意思。
例句：
为了尽快售出，我会打折销售。I’ll sell at a discount in return for a speedy sale.
他在高英斯男装店买了一件打折的运动上衣。
He bought a sports jacket on sale at Gowings Men’s Store.
(Editor: Jade)
来源：chinadaily.com.cn
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 1553299181@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.nhjkw.cn/58623.html
如若转载，请注明出处：https://www.nhjkw.cn/58623.html