2022年11月21-25日

线上研讨会

1

ABOUT ACTIVITY

活动介绍

为助力国内数码印花设备、墨水、耗材，印染设备、染料助剂，服装智能制造解决方案提供商，纺织新材料、功能性面料等企业打开全球销路、高效出海，纺客控股、芈鸿会展将联合【世界纺织信息网WTiN】和【英国纺织机械协会(BTMA)】 于2022年11月21-25日以线上论坛的形式举办一系列纺织服装技术网络研讨会，与来自欧洲、美国、土耳其、巴基斯坦、印度、东南亚等国家的用户进行交流探讨！

2

REGISTER

报名预约参会

这是一场全球纺织服装技术网络研讨会，面向未来，面向你们！

报名即刻开放，欢迎各位登陆网址：https://cn.innovatettw.wtin.com/

报名预约，在线观看，对接全球客户～

手机端报名流程：

电脑端报名流程：

3

ONLINE VIEWING

在线观看

已报名的观众欢迎各位登陆网址：https://cn.innovatettw.wtin.com/

填写注册的邮箱和密码登陆网站，还可根据需求切换中英文版本哦~

手机端观看流程：

电脑端报名流程：

3

AGENDA

会议日程

2022年11月21日 星期一

Monday, 21 November 2022

CST：17:00

UTC：9:00

演讲嘉宾：WTiN 常务董事 Mark Jarvis

WTiN 业务发展主管 Chinky Tyagi

Speaker: Mark Jarvis, Managing Director, WTiN

Chinky Tyagi, Head of Business Development, WTiN

欢迎词

Welcome Note

演讲嘉宾：张看 (Vijay)，TopPrint 主编

Speaker: Zhang Kan (Vijay), Chief Editor, TopPrint

演讲主题：《中国纺织及数码印花技术发展趋势》

Topic: Development trend of China’s textile and digital printing technology

CST：18:00

UTC：10:00

演讲嘉宾：Cygnet Texkimp 国际销售经理 David Barker

英国纺织机械协会首席执行官 Jason Kent

Speakers: David Barker, International sales manager, Cygnet Texkimp

Jason Kent, CEO, British Textile Machinery Association

演讲主题：《自动纱架和处理解决方案》

Topic: Automated creel & handling solutions

在当今技术织物和高生产率纺织机械的世界中，不应低估纤维输送到生产机器和相关处理解决方案的重要性。 Jason Kent 涵盖了纱架和织物处理领域的最新发展、解决方案和趋势，与 David Barker 讨论了与“一切关于纤维”相关的挑战以及对创新的自动化纱架和处理解决方案日益增长的需求。

In today's world of technical fabrics and high productivity textile machinery, the importance of fibre delivery to production machines and associated handling solutions should not be underestimated. Covering the latest developments, solutions and trends in the creel and fabric handling sector, Jason Kent discusses with David Barker the challenges relating to “all about the fibre” and the growing need for innovative automated creel and handling solutions.

CST:19:00

UTC:11:00

演讲嘉宾： Atexco国际销售经理Charles Fu

Speaker: Charles Fu, International Sales Manager, Atexco

演讲主题：《数码纺织印花机与Atexco 30年的发展历程》

Topic: Digital textile printer and Atexco's 30 years of development

本次会议将通过国际客户案例和视频介绍 Atexco 及其产品。

This session will provide an introduction to Atexco and its products supported by an international customer story and video.

2022年11月22日 星期二

Tuesday, 22 November 2022

CST:16:00

UTC:8:00

演讲嘉宾：Alchemie Technology 董事总经理 Simon Kew 博士

Speaker: Dr Simon Kew, managing director, Alchemie Technology

演讲主题：《突破数码染整技术》

Topic: Breakthrough digital dyeing and finishing technology

由于新染整技术的进步，纺织行业将发生翻天覆地的变化。为什么这很重要？因为如果纺织业要降低不断上升的能源成本和二氧化碳排放量，并变得更加可持续，就需要彻底转型。

该网络研讨会详细介绍了：
? 突破性的数字染色技术，无需水或洗涤步骤，即可将染料深入纺织纤维，消除废水污染，并将能源成本和二氧化碳排放量降低高达 85%。
? 高性能数字整理消除了化学浴并减少了高达 50% 的化学品使用，同时实现了单面整理和对一种织物进行多种整理等创新。

观看 Alchemie Technology 网络研讨会，了解如何通过 Alchemie 的数字技术 Endeavour? 和 Novara? 转变纺织染整，以降低运营成本并实现更高效、可持续的生产。

The textile industry is set to change beyond recognition due to the advancement of new dyeing and finishing technology. Why is this important? Because the textile industry needs to radically transform if it is to cut rising energy costs and CO2 emissions, and become more sustainable.

This webinar takes a detailed look at:
? Breakthrough digital dyeing technology that penetrates dye deep into textile fibres without water or wash steps, eliminating wastewater pollution, and reducing energy costs and CO2 emissions by up to 85%.
? High-performance digital finishing eliminates chemical baths and cuts chemical use by up to 50%, while enabling innovations such as single sided finishing and multiple finishes to one fabric.

Watch the Alchemie Technology webinar to discover how to transform textile dyeing and finishing for lower operating costs and more efficient, sustainable production with Alchemie’s digital technologies, Endeavour? and Novara?.

CST: 17:00

UTC: 9:00

演讲嘉宾：EFI Reggiani产品和市场营销经理 Micol Gamba

Speaker: Micol Gamba, product and marketing manager, EFI Reggiani

演讲主题：《EFI Reggiani HYPER：市面上打印速度最快的高质量扫描数字打印机》

Topic: EFI Reggiani HYPER. The Fastest Quality Ever

一起参与EFI Reggiani产品和市场营销经理Micol Gamba的精彩研讨会，了解该公司全新的、市场上目前打印速度最快的EFI Reggiani HYPER纺织品扫描数字打印机。

这台打印机凭借其尖端技术，将弥补高端扫描打印机和single pass打印机之间的生产差距，为用户提供卓越的生产力、杰出的印刷质量，以及极高的设计可能性和高可靠性。欢迎来研讨会了解更多关于HYPER的特点以及使其在纺织界独一无二的产品优势。

Join Micol Gamba, product & marketing manager at EFI Reggiani, to learn about the company's new EFI Reggiani HYPER machine, the fastest scan digital textile printer in the market.

The printer is set to bridge the productive gap between high-end scan and single pass textile printers, delivering "superior productivity, outstanding printing quality, as well as extreme design possibility and high reliability, thanks to its cutting edge technologies." Discover more about HYPER characteristics and the advantages that make it unique to the textile world.

CST: 18:00

UTC: 10:00

演讲嘉宾：TEXTALK国际业务部经理Lisa

Speaker: Lisa, Manager of International Business Department, TEXTALK

演讲主题：《可持续数字印刷解决方案》

Topic: Solutions of Sustainable Digital Printing

本次会议将涵盖：

? 公司介绍

? 本期行业概况

? 京瓷12色带漆直喷解决方案

? 高效智能的京瓷白衣直喷解决方案

? 客户现场应用视频

? TEXTALK 可持续技术的价值

This session will cover:

? Company introduction

? An overview of the industry in the current period

? Solutions of Kyocera 12-color Belt Paint Direct Spray

? Efficient and Intelligent Kyocera White-colour Clothing Direct Spray Solutions

? On-site application videos from customers

? Value of TEXTALK Sustainable Technology

2022年11月23日 星期三

Wednesday, 23 November 2022

CST: 17:00

UTC: 9:00

演讲嘉宾：康丽数码总监Alistair Mylchreest

康丽数码部门主管 Tamara Lew-Tik

康丽数码市场营销经理 Lidor Sweary

康丽数码KornitX欧洲、中东和非洲地区大区经理Ian Bell

Speakers: Alistair Mylchreest, director, Kornit Digital
Tamara Lew-Tik, segment head director, Kornit Digital
Lidor Sweary, marketing manager, Kornit Digital
Ian Bell, KornitX manager EMEA, Kornt Digital

演讲主题：《随需应变的时尚需求——你准备好了吗？》

Topic: The demand for on-demand fashion – are you ready?

在这次研讨会上，康丽数码将把时尚作为一个整体行业进行探讨——从需求产生者（品牌商和零售商）希望扩大销售渠道并对市场动态趋势作出快速反应这一切入点开始。本次网络研讨会还将深入探讨库存的灵活性和可持续性，以及探讨那些通过满足客户的动态需求来寻求业务增长和保持客户忠诚度的执行者。

In this session, Kornit Digital explores fashion as a holistic industry – starting with the demand generators (brands and retailers) who are looking to grow their sales channels and fast react to dynamic trends. The webinar also delves into inventory flexibility and sustainability, continuing with the fulfillers who are seeking to grow their business and maintain customer loyalty by answering their dynamic demands.

CST: 18:00

UTC: 10.00

演讲嘉宾：WTiN内容负责人 Madelaine Thomas

WTiN 智能纺织品负责人 Victoria Nickerson

维多利亚-尼克森，智能纺织品负责人，WTiN

Speakers: Madelaine Thomas, Content Lead, WTiN

Victoria Nickerson, Smart Textiles Lead, WTiN

演讲主题：《WTiN的炉边谈话》

Topic: Fireside Chat by WTiN

在这个视频采访中，WTiN的智能纺织品负责人Victoria Nickerson与WTiN的内容负责人Madelaine Thomas回顾了最近的2022年线上纺织品会议。在采访中，Nickerson讨论了智能纺织产品的材料创新、产品开发和以用户为中心的设计，还讨论了未来的市场趋势和报废实践做法。

In this video interview, Victoria Nickerson, smart textiles lead at WTiN, reviews the recent E-Textiles 2022 conference with Madelaine Thomas, WTiN’s content lead. In the interview, Nickerson discusses material innovations, product development and user-centred design for smart textile products. Future market trends and end-of-life practices are also discussed.

CST: 19:00

UTC: 11:00

演讲嘉宾：江阴福达染整联合机械有限公司 总经理张奇（Steven）

Speaker: Zhang Qi (Steven), General Manager, Jiangyin Found Dyeing & Printing Machinery

演讲主题：《数码印花前后解决方案》

Topic: Solutions of Pre and Post Digital Printing

本次会议将着眼于上浆、蒸煮和洗涤，并重点关注各种水洗机。

This session will look at sizing, steaming and washing as well as a focus on varies scouring machines.

2022年11月24日 星期四

Thursday, 24 November 2022

CST: 16:00

UTC: 8:00

演讲嘉宾：科思创纺织涂料业务发展经理兼实验室负责人 Inga Bargende 博士

科思创纺织涂料研发实验室负责人 朱英丹博士

Speakers: Dr. Inga Bargende, business development manager & lab head at Covestro Textile Coatings

Dr. Yingdan Zhu, R&D lab head from Covestro Textile Coatings

演讲主题：《如何制作具有柔软手感和高牢度的水性颜料墨水》

Topic: How to create aqueous pigment inks with soft hand feel and elevated fastness

纺织品印刷世界正在发生变化，这对提高可持续性、改善工业卫生、减少生产废料和完全地数字化制造过程的更高要求是显而易见的。因此，对于纺织业价值链上的创新企业——包括品牌商、OEM工厂、墨水制造商和原材料供应商来说，数字印刷是当前在生产过程中进一步提供更细微的控制和更大的灵活性来应对不断变化的需求的必经之路。

纵观纺织品印刷技术的最新发展，丝网印刷作为一种传统技术拥有着成熟和配到的工艺及材料解决方案，在行业中仍占主导地位。相反，数字纺织品印刷作为一种新的、尚未被证实的颠覆性技术，需要先进的配方，而且往往迫使人们重新评估所使用的标准原材料的适用性。

由于聚氨酯具有高柔韧性、柔软的手感和出色的耐光性，因此是印刷纺织品的首选材料。这种经过验证且用途广泛的材料能否成功地用于解决数字纺织品印刷的挑战？这个问题将会在研讨会上基于Covestro的INSQIN?技术这一工具来解答。您将看到如何通过使用聚氨酯和异氰酸酯原料来制造具有柔软手感和高牢度的水性颜料墨水，帮助加快从传统印刷向数字纺织印刷的转变。

The textile printing world is changing. Higher demands towards increased sustainability, improved industrial hygiene, less production waste and a fully digital manufacturing process are clearly recognisable. For innovative businesses along the textile value chain – including brands, OEMs, ink manufacturers and raw material suppliers – digital printing is a logical next step while further offering a more granular control of production processes and a greater flexibility to react to changing demands.

Looking at state-of-the-art of printing technologies for textiles, screen printing as an analogue technology is still predominant in the industry and has largely reached its full potential. With proven and established processes come mature material solutions. Opposing to that, digital textile printing as a new and yet unproven disruptive technology requires advanced formulations and, more often than not, forces a revaluation of the suitability of standard raw materials employed.
A material of choice for printed textiles is polyurethane due to its high flexibility, soft hand feel and excellent light fastness. Can this proven and highly versatile material class be successfully employed to solve the challenges of digital textile printing? This question will be answered by highlighting a toolbox based on Covestro's INSQIN? technology. You will be shown how to create aqueous pigment inks with soft hand feel and elevated fastness by using a polyurethane and isocyanate raw materials in order to accelerate the shift from analogue to digital textile printing.

CST: 17:00

UTC: 9:00

演讲嘉宾：JK Group SpA 产品开发经理 Davide Dragoni

WTiN内容负责人 Madelaine Thomas

Speakers: Davide Dragoni, product development manager, JK Group SpA

Madelaine Thomas, content lead, WTiN

演讲主题：《幕后的可持续性》

Topic: Sustainability behind the scenes

建立一条真实而具体的可持续发展道路——由共同的信念、奉献精神、知识渊博的资源和承诺组成——与仅仅谈论可持续发展之间有很大的区别，后者可能导致“漂绿”。

职责是检查整个印刷过程的每一步，选择合适的可靠合作伙伴；负责工作、控制市场并主动预测需求和监管变化的人。

在这次炉边谈话中，JK Group 的产品开发经理 Davide Dragoni 和 WTiN 的内容负责人 Madelaine Thomas 将讨论行业对可持续发展的需求以及制造商如何有效应对这一需求。

There is a major difference between building up a real and concrete sustainability path – made of a shared belief, dedication, knowledgeable resources and commitment – and merely talking about sustainability, which can result in “greenwashing.”

The duty is to look into every single step of the whole printing process and select the right partner that is reliable; the one who does the work, keeps the market under control and proactively anticipates the needs and regulatory changes.

In this fireside chat, Davide Dragoni, product development manager at JK Group, and Madelaine Thomas, content lead at WTiN, will discuss how there is a demand for sustainability in the industry and how manufacturers can respond to this effectively.

CST: 18:00

UTC: 10:00

演讲嘉宾：浙江环峪科技有限公司浙首席技术官 David Mi

Speaker: David Mi, CTO, Zhejiang HuanYu Technology Co., Ltd

演讲主题：《网印厂换武器的时候到了——高速直接分散油墨印刷工艺》

Topic: Time for Screen Printing houses to change their weapons – High speed direct disperse ink printing process

多年来，纺织数码印花技术的发展有了根本性的提升。它因其有效的印刷过程而受到拥护，该过程可以节省水、能源和劳动力。

然而，尽管数字印刷技术已经发展，但仍有更多改进的空间。多年来，新技术不断涌现，但未经测试或试用就被认为是不合逻辑的。同样，其他人也尝试了这些新方法并发现它们是有效的。人们已经认识到，这些新技术具有积极的影响，因为它们降低了生产成本并且不会影响产品质量。

由于这些数字印刷技术降低了成本并提高了效率，丝网印刷厂可以有动力采用这些技术。

Over the years, textile digital printing technology has seen fundamental improvements in its development. It has been championed for its effective printing process which saves water, energy and labour.

However, though the digital printing technology has evolved, there is still room for more improvements. Over the years, new technologies have been introduced, however, they have been regarded as being illogical without testing them or trying them out. In the same vein, others have tried these new methods and found them to be effective. Realizations have been that these new technologies have positive effects because they reduce the cost of production and do not compromise the quality of the products.

As the results of these digital printing technologies reduce costs and promote efficiency, screen printing factories can be motivated to adopt these technologies.

This presentation will showcase real production data to evidence how effective and eco friendly digital printing is and how scientific its ergonomics are. Meanwhile, it gives samples to show how fast the Chinese local high speed digital printing machine is. It also shows how the consumables such as inks developed.

2022年11月25日 星期五

Friday, 25 November 2022

CST: 17:00

UTC: 9:00

演讲嘉宾：Tobias Sternbeck，Beaver Paper 首席执行官

Mimaki EMEA 产品经理 Mark Sollman

Raffaele Guzzon，Sublitex 采购与可持续发展经理

Speakers: Tobias Sternbeck, CEO, Beaver Paper

Mark Sollman, product manager, EMEA Mimaki

Raffaele Guzzon, procurement & sustainability manager, Sublitex

演讲主题：《将可持续性作为一项组织战略》

Topic: Embracing sustainability as an organisational strategy

纺织和印刷行业的许多公司已承诺创造可持续发展的未来。但是他们究竟在做什么来实现他们的目标呢？他们实施了哪些政策、流程、计划或产品来实现可持续成果？

我们将听取业内一些顶级公司的意见，了解他们为实现真正的可持续发展所做的工作，以及这将如何影响他们的公司、员工并最终影响他们的客户。 Beaver Paper、Mimaki、Koehler Group 和 Sublitex 的高管将讨论他们实施的一些独特计划和产品，以支持他们对可持续未来的承诺.

Many companies in the textile and printing industries have made commitments to creating a sustainable future. But what exactly are they doing to achieve their goals? What policies, processes, programs or products have they put in place to achieve sustainable outcomes?

We’ll hear from some of the top companies in our industry on what they are doing to achieve true sustainability and how it’s affecting their company, employees and ultimately their customers. Executives from Beaver Paper, Mimaki, Koehler Group and Sublitex will discuss some of the unique programs and products they have put in place to support their commitment to a sustainable future.

CST: 18:00

UTC: 10:00

演讲嘉宾：Beaver Paper首席执行官Tobias Sternbeck

EMEA Mimaki产品经理Mark Sollman

Sublitex采购和可持续发展经理Raffaele Guzzon

Speakers: Tobias Sternbeck, CEO, Beaver Paper

Mark Sollman, product manager, EMEA Mimaki

Raffaele Guzzon, procurement & sustainability manager, Sublitex.

演讲主题：《拥抱可持续发展组织战略》

Topic: Embracing sustainability as an organisational strategy

纺织和印刷行业的很多公司已经承诺要创造一个可持续发展的未来，但他们究竟在做那些事情来帮助实现目标？他们制定了哪些政策、流程、计划或产品来实现可持续发展的成果？

我们将会在研讨会上听到行业的一些顶级公司介绍他们为实现真正的可持续发展所做的努力，以及是如何影响他们的公司、员工和最终客户。Beaver Paper、Mimaki、Koehler Group和Sublitex的高管们将讨论他们为支持其对可持续未来的承诺而实施的一些特别的计划和产品。

Many companies in the textile and printing industries have made commitments to creating a sustainable future. But what exactly are they doing to achieve their goals? What policies, processes, programs or products have they put in place to achieve sustainable outcomes?

We’ll hear from some of the top companies in our industry on what they are doing to achieve true sustainability and how it’s affecting their company, employees and ultimately their customers. Executives from Beaver Paper, Mimaki, Koehler Group and Sublitex will discuss some of the unique programs and products they have put in place to support their commitment to a sustainable future.

CST: 19:00

UTC: 11:00

演讲嘉宾：Madelaine Thomas，WTiN 内容主管

WTiN 数字化主管 Otis Robinson。

Speaker: Madelaine Thomas, Content Lead, WTiN

Otis Robinson, Digitalisation Lead, WTiN.

演讲主题：《创新展望：先进制造》

Topic: Innovation Outlook: Advanced manufacturing

在这次炉边谈话中，玛德琳·托马斯与最近出版的《创新展望》一书的作者奥蒂斯·罗宾逊进行了交谈。他们将涵盖关键创新和围绕先进制造发展的迫切需求，并讨论为什么这三个主题在纺织领域变得如此有影响力。

In this Fireside Chat, Madelaine Thomas talks with Otis Robinson, an author of the recently published Innovation Outlook. They will cover key innovations and the pressing need for developments around advanced manufacturing, and discuss why these three topics have become so influential in the textile space.

CST: 20:00

UTC: 12.00

演讲嘉宾：WTiN 业务发展主管 Chinky Tyagi

Speaker: Chinky Tyagi, Head of Business Development, WTiN

结束语

Closing Notes

4

温馨提示

议程以官网最终公布为准：https://cn.innovatettw.wtin.com/

注：本次线上研讨会每场演讲将持续25分钟，然后是15分钟的问答环节，共40分钟。