informa(information)

请教法语问题Mais,lejeudi13mai,endebutd从题目来看surplace强调的是:当地、就地。而siege的意思是:座位、席位、使节驻地、政府所在地等。强调的是“所在的席位。”。endroit的意思是:地方、场所、居住地、所在地。强调的是“地方、当地”这样,更符合surpl

请教法语问题Mais,lejeudi13mai,endebutd

从题目来看sur place强调的是:当地、就地。

而siege的意思是:座位、席位、使节驻地、政府所在地等。强调的是“所在的席位。”。

endroit的意思是:地方、场所、居住地、所在地。强调的是“地方、当地”

这样,更符合sur place意思的应该是endroit——当地、居住地。

学习外语的过程中经常会遇上类似的问题。这时可以分析该词的基本意。通常其他的意思都是从基本意派生出来的。另外你也可以从同词根的其他词来推断该词的意义。如:从siege同词根的动词sieger(出席、坐落)来推知siege的意思。

以上只是自己学习的体会,仅供参考。不一定正确哟!

根据Informa的咨询报告,华为在移动设备市场领域排名全球第几?

根据Informa的咨询报告,华为在移动设备市场领域排名全球第三

创业项目群,学习操作 18个小项目,添加 微信:niuben22  备注:小项目

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1553299181@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.nhjkw.cn/854.html