“婆娑”为连绵词，指舞蹈，《尔雅·释训》：“婆娑，舞也。”郭璞注：“婆娑，舞者之容。”邢昺疏：“婆娑，舞者之状貌也。”《诗经·陈风·东门之枌》：“子仲之子，婆娑其下。”毛传：“婆娑，舞也。”孔颖达疏引孙炎曰：“舞者之容婆娑然。”后引申为分散、扶疏，《尔雅·释木》：“如
“婆娑”为连绵词，指舞蹈，《尔雅·释训》：“婆娑，舞也。”郭璞注：“婆娑，舞者之容。”邢昺疏：“婆娑，舞者之状貌也。”《诗经·陈风·东门之枌》：“子仲之子，婆娑其下。”毛传：“婆娑，舞也。”孔颖达疏引孙炎曰：“舞者之容婆娑然。”后引申为分散、扶疏，《尔雅·释木》：“如松柏曰茂。”郭璞注：“枝叶婆娑。”“婆”从波从女，“波”指江河湖海等起伏的水面，不像“浪”那么剧烈，也不像“涌”那样主动，比较柔弱和被动，故苏轼《前赤壁赋》曰：“清风徐来，水波不兴。”屈原《九歌·湘夫人》曰：“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。”加上“女”字旁，其袅娜之态更加跃然纸上。“娑”从沙从女，“沙”有松散义，所以“婆娑”指的是女人的柔美之舞，而不是男人的刚健之舞。
作为称谓，“婆”应该是来自“****”时的胡语，可能当时有音无字，便借用了“婆”字。清梁章钜《称谓录》：“北朝李育呼母为婆。”《乐府诗集·横吹曲辞·折杨柳歌》：“阿婆不嫁女，那得孙儿抱。”这里“婆”指母亲。后引申指丈夫的母亲，南朝顾野王著《玉篇·女部》：“婆，婆母也。”晋佚名《休洗红二首》之一：“人寿百年能几何，后来新妇今为婆。”而在此之前，“公婆”是被称为“舅姑”的，这与氏族社会的部落联姻有关，为了亲上加亲，“侄女随姑”“姑舅表亲”等现象比较盛行，故《尔雅·释亲》云：“妇称夫之父曰舅，称夫之母曰姑。”《礼记·内则》：“妇事舅姑，如事父母。”唐朝朱庆馀的《近试上张水部》诗云：“洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？”一直到唐时，“舅姑”“公婆”两种称谓是并存的，后来“公婆”才逐渐取代“舅姑”。“婆”亦指祖母，唐权德舆《祭孙男法延师文》：“翁翁婆婆以乳果之奠致祭于九岁孙男法延师之灵。”至今南方有些地方还称祖母为“婆”，巴金《家》三：“妈是不成问题的。她一定会答应我。只怕婆会反对。”“婆”又引申指年老的妇女，《广韵·戈韵》：“婆，老母称也。”《集韵·戈韵》：“婆，女老称。”宋周密《南宋市肆记·酒楼》：“有老妪以小炉炷香为供者，谓之香婆。”后也指从事某些职业的妇女，一般来说岁数都比较大（过去年轻的女人不宜抛头露面），如媒婆、产婆、巫婆、牙婆。
在黄县话里，用到“婆”的称谓也很多。女人给丈夫的母亲称“婆婆”，给丈夫的姑姑称“姑婆儿”，给丈夫的姨姨称“姨婆儿”，给丈夫的奶奶称“老婆婆”，给丈夫的姑奶奶称“老姑婆儿”，给丈夫的姨奶奶称“老姨婆儿”。男人对自己的妻子面称和背称都可称“老婆”。“老婆”一词原指年老妇女，唐诗僧寒山：“东家一老婆，富来三五年。”后成为妻子的俗称，隐有白头偕老之意，宋吴自牧《梦粱录·夜市》：“更有叫‘时运来时，买庄田，取老婆’卖卦者。”这说明至迟在宋代，口语已将妻子称作“老婆”了，距今已有一千多年的历史了。在黄县话里，“老婆”一词随着读音的轻重变化和儿尾、儿化韵的配合，相同的词形可以表达出种种不同的意思，其间的细微之处，只有真正的老黄县人才能体会得到，可以说是最考验黄县话功力的一个词儿了。
“老婆”一词的基本含义是指妻子，比如：她是俺老婆。又可以泛指已婚女子，比如：肚儿大嘞跟个带孩儿老婆样儿嘞。形容小女孩古灵精怪，像个小大人似的，会说她“和个小老婆精儿样儿嘞”。黄县话里没有po音，“婆”读作pe，此处轻声变韵，“e”读作“u”，“又是秧歌又是戏”“柴禾”也是这么读的。
“老婆儿”指年老的妇女，比如：照片上嘞老婆儿是谁？此处“老婆儿”是儿化。普通话中“老婆子”指老头称老妻，语含亲热。亦可指年老的妇女，语气中却带有些厌恶的意思，比如：这个老婆子怎么还不走？黄县话没有子尾词，与“老婆子”对应的是儿尾词“老婆儿”，读音与儿化不同，尾音是向下压的，语气是重浊的。不管是儿化还是儿尾，此处“婆”均读作pe。有一种鱼学名叫黑鲪，黄县话称之为“黑老婆儿”，读儿化儿尾的都有，读儿化似更透出一种亲切和喜爱之情。
还有一种读法是“婆”轻声增音，“e”读作“ei”，“颜色”“叔伯兄弟”“胳膊”都作如是读。“老婆（pei）儿”指的是已婚妇女，比如：那个老婆儿是俺疃嘞。
也就是说，“婆”在黄县话里有三种读法，比如同样是“小老婆”这个词儿，“婆”读pe时，“小老婆（pe）儿”多为开玩笑称上年纪的女人，比如：小老婆儿够儿有福喽，成天有人陪儿。读pu时，“小老婆（pu）”指的是妾，比如：他有两个小老婆。黄县话将作这个意义讲的“小老婆”省称为“小婆儿”，将“大老婆”称为“大婆儿”，比如：那个小厮是小婆儿养的，那个闺娘是大婆儿养的。这里“小婆”“大婆”的“婆”又读作pe了。“小老婆”还有一个意思是指年轻的已婚女人，比如：这个小老婆（ pu）够儿有能耐喽。读pei时，含义和用法与前者差不多，“小老婆（pei）儿”既可以指妾，又可以指年轻已婚妇女。相比较而言，语音比较轻快，适合用在戏谑调侃的场合。
“婆”的读音如此繁奥复杂，怎能不让初到黄县的外地人一头雾水？为便于理解，我编写了一段话，反复看几遍，差不多就可以理解和掌握“老婆”一词在黄县话中的用法了：他老婆（pu）你别看现在是个干干小老婆（pe）儿，解放前她是地主嘞小老婆（pu）∕小老婆（pei）儿（妾），长嘞漂白大胖，想当年这个小老婆（pu）∕小老婆（pei）儿（年轻已婚妇女）有嘞是斤斤能耐，名义上是小婆（pe）儿，比大婆（pe）儿都展样。
如若转载，请注明出处：https://www.nhjkw.cn/48700.html
相关推荐
-
周瑜打黄盖，周瑜打黄盖——一个愿打一个愿挨故事情节是什么
大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于周瑜打黄盖，周瑜打黄盖——一个愿打一个愿挨故事情节是什么这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！本文目录周瑜打黄盖后续周瑜苦肉打黄盖是第几回周瑜打黄盖—
-
cold怎么读？cold是开音节还是闭音节
大家好，今天来为大家解答cold怎么读这个问题的一些问题点，包括cold是开音节还是闭音节也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~一月和二月用英语怎么读(要读音)一、一月January的读音：英[?d??nju?ri]美[?d??njueri]。二、二月February的读音：英[?febr
-
张学良与表嫂 张学良喜欢的第一个女人是谁
大家好，今天来为大家解答张学良与表嫂这个问题的一些问题点，包括张学良喜欢的第一个女人是谁也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~张学良的表哥是哪里的是六子的姨家表哥，新民人。刚在表嫂家吃完饺子的张学良出
-
江西省的省会？江西的省会是哪个城市
这篇文章给大家聊聊关于江西省的省会，以及江西的省会是哪个城市对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。本文目录江西的省会是哪个城市江西历史省会在哪里江西的省会是哪里江西省会是哪个市江西的省会城市是什么江西的省会是哪个城市南昌市江西省会在
-
抖音直播大改革，工会新政策。
抖音直播大改革，工会新政策。抖音直播大改革，工会新政策。前几日，抖音召集头部工会齐聚北京，会议主题为直播政策调整。当天晚上，抖音最新政策公布后，引起行业广泛热议。新政策主要有三大变化：一是取消工会分级，以任务定分成比例；(*^o^)人(^o^*)
-
835(8350是什么意思)
835的是什么股？835的是什么股票835是上海机电，全代码应该是600835。沪市的股票直说后三位，前面都是600。深市的股票说后四位，前面都是00。创业板的股票都是300打头高通骁龙835怎么样？在近日深圳举行的高交会上，中国信息通信研究院发布了《移动智能终端暨智能硬件白皮书》。《白皮书》回顾了过去三季度中国智能手机、平板的发展情况，比较有意思的是，还披露了骁龙芯片的进展——“高通依然是领先技
-
木耳煮多久能熟透（木耳煮多久能熟透啊）
冬吃萝卜夏吃姜，一年四季菌类香菌类的营养丰富，而且作为干货，保存方便，比如黑木耳。平时做菜，抓一把，和青菜、肉类搭配，炒、炖、煮，味道特别鲜美。家中常备的多是干木耳……它们不像新鲜蔬菜可以直接烹饪，一般都需要提前泡
-
福尔摩斯是哪国人（夏洛克福尔摩斯是哪国人）
年少时开始阅读福尔摩斯的小说，至今见过很多不同版本的福尔摩斯。尽管这个闻名世界的侦探有着各种各样的缺点，但大家还是习惯性将他塑造成一个彬彬有礼、有教养的英国绅士模样。福尔摩斯必然是聪明的，也应该是有教养的。虽然他不懂得基本的天文知识，但他会拉悠扬好听的小提琴。即使他没有伴侣，但是华生一直在他身边。是的，在康伯巴奇版的夏洛克之前，我看不出任何版本福尔摩斯之间的区别。他们都礼数周
-
劳动合同模板免费下载(ktv员工劳动合同范本参考有哪些)
大家好，关于劳动合同模板免费下载很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于ktv员工劳动合同范本参考有哪些的知识，希望对各位有所帮助！本文目录社会保险单位网怎么打印劳动合同宠物店劳动合同范本是怎样的劳动合同备案委托书范本ktv员工劳动合同范本参考有哪些劳动合
-
俄罗斯什么主义？俄罗斯是什么主义性质国家
其实俄罗斯什么主义的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解俄罗斯是什么主义性质国家，因此呢，今天小编就来为大家分享俄罗斯什么主义的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！本文目录俄国是什么主义的国家俄罗斯是什么主义的国