其实千与千寻英文的问题并不复杂,但是又很多的朋友都不太了解千与千寻英文名,因此呢,今天小编就来为大家分享千与千寻英文的一些知识,希望可以帮助到大家,下面我们一起来看看这个问题的分析吧!本文目录千与千寻电影英文台词千与千寻开头插曲千与千寻的读后感英文千与千寻英文名千与千寻原版书是几几年
其实千与千寻英文的问题并不复杂,但是又很多的朋友都不太了解千与千寻英文名,因此呢,今天小编就来为大家分享千与千寻英文的一些知识,希望可以帮助到大家,下面我们一起来看看这个问题的分析吧!
本文目录
千与千寻电影英文台词
Zeniba:Onceyoudosomething,youneverforget.Evenifyoucan'tremember.
钱婆婆:你做过的事,就永远不会忘,即便你会想不起来。
Lin:What'sgoingonhere?
小玲:发生什么了?
Kamaji:Somethingyouwouldn'trecognize.It'scalledlove.
锅炉爷爷:你不懂,人们管它叫爱。
Chihiro:Youdon'trememberyourname?
千寻:你不记得自己的名字了?
Haku:No,butforsomereasonIrememberyours.
白龙:不记得了,可是我却记得你的。
Yubaba:[toHaku]Whatdidyoudowithmybaby?
汤婆婆:(对白龙)你把我的宝宝怎么了?
Chihiro:Whatareallthosestones?Theylooklikelittlehouses.
千寻:那些石头是做什么的?它们看着像小房子。
Chihiro'sMother:Thoseareshrines.Somepeoplebelievespiritsliveinthem.
千寻妈妈:那些是神龛。有些人认为神灵住在里面。
Chihiro:Guys,don'ttakethatfood!We'regonnagetintrouble!
千寻:大家,别碰那些食物!我们会有麻烦的!
不少小伙伴都曾隔着屏幕感受过千寻闯入的奇异世界,那么,其中的台词译成英文又是怎样的呢?
Zeniba:Onceyoudosomething,youneverforget.Evenifyoucan'tremember.
钱婆婆:你做过的事,就永远不会忘,即便你会想不起来。
Lin:What'sgoingonhere?
小玲:发生什么了?
Kamaji:Somethingyouwouldn'trecognize.It'scalledlove.
锅炉爷爷:你不懂,人们管它叫爱。
Chihiro:Youdon'trememberyourname?
千寻:你不记得自己的名字了?
Haku:No,butforsomereasonIrememberyours.
白龙:不记得了,可是我却记得你的。
Yubaba:[toHaku]Whatdidyoudowithmybaby?
汤婆婆:(对白龙)你把我的宝宝怎么了?
Chihiro:Whatareallthosestones?Theylooklikelittlehouses.
千寻:那些石头是做什么的?它们看着像小房子。
Chihiro'sMother:Thoseareshrines.Somepeoplebelievespiritsliveinthem.
千寻妈妈:那些是神龛。有些人认为神灵住在里面。
Chihiro:Guys,don'ttakethatfood!We'regonnagetintrouble!
千寻:大家,别碰那些食物!我们会有麻烦的!Chihiro'sFather:Don'tworry,you'vegotDaddywithyou.He'sgotcreditcardsandcash!
千寻爸爸:别急,有爸爸在呢,有信用卡也有现金!
Haku:Don'tbeafraid,Ijustwannahelpyou.
白龙:别害怕,我只是想帮你。
Haku:Openyourmouthandeatthis.Ifyoudon'teatfoodfromthisworld,you'lldisappear.
白龙:张开嘴,把这个吃下去。如果你不吃这个世界的食物,你就会消失。
Chihiro:HowdidyouknowmynamewasChihiro?
千寻:你怎么知道我的名字是千寻?
Haku:Ihaveknownyousinceyouwereverysmall.
白龙:你还很小的时候,我就认识你了
Haku:Youdidit,Chihiro!Iremember!IwasthespiritoftheKohakuRiver.
白龙:你做到了,千寻!我想起来了!我是琥珀川河神。
Chihiro:Ariverspirit?
千寻:是河神?
Haku:MynameistheKohakuRiver.
白龙:我的名字是赈早见琥珀主。
Chihiro:Theyfilledinthatriver,it'sallapartmentsnow.
千寻:他们填了河,现在都是公寓。
Haku:ThatmustbewhyIcan'tfindmywayhome,Chihiro,Irememberyoufallingintotheriver,andIrememberyourlittlepinkshoe.
白龙:这一定是我无法找到回家路的原因,千寻,我记得你掉进河里,还记得你有粉红色的小鞋子。
Chihiro:So,you'retheonewhocarriedmebacktoshallowwater,yousavedme…Iknewyouweregood!
千寻:所以,是你把我带到浅滩,是你救了我……我知道你很棒!
千与千寻开头插曲
开头插曲是:与你同在,月光象狮子般地飘洒,轻抚着那孤单的车厢,远处沉默骄傲的灯塔,诉说着迷乱缤纷的生涯,寂寞列车把我载向远方,有谁知道它要去向何方,勇士的血在路上飘洒,妻子在山顶哈利路亚,墙花在风中摇曳倜傥,雨中的忏悔寂寥沙哑,寂寞列车把我载向远方,有谁知道它要去向何方,我多想死在这个村庄,就结束在开始的地方,而这迷一样的生活啊,却让我不得不浪迹天涯,寂寞列车把我载向远方,我不知道它要去向何方,究竟未来会是什么模样,我象寂寞的虎奔向远方
千与千寻的读后感英文
Thecartoonmovie.
Chihiroandhermomanddadgointothe"talkinghouse."MomandDadeattheunmanagedfoodandbecometwopigs.Whenchihiroconfused,wasayoungwhitedragon,calledbacktodrive.
Chihirocrieshelplessly,buthastostayinthe"souphouse"towork,sheencounteredmanydifficultiesintheprocessofwork:suchassoupmother-in-lawfrightenChihirototurnherintoapig;Thebathkeeperwon'tgiveChihiroabathcard.
Amongthem,thefacelessmanisagoodman,whohelpsChihirogetthebathcard,andlaterbecomesabadmanbecauseofenvironmentalpollution.Thisalsomakesmeunderstand:withgoodpeoplegood,withbadpeoplebad.Justthesameastenmillionbuyneighbors.
Attheendofthestory,ChihirohelpsHakufindhisname.Andhesavedhismomanddad.Theoverallendingishappy,butthewholefilmcanalsoteachusalot.
Thismovieisareminderthatwecanneverforgeteverything,andwecanneverrememberitagain
千与千寻英文名
《千与千寻》的英文名是"SpiritedAway",这是为什么呢?
原因是,这部电影的全称是《千或者千寻的神隐》。
因为千寻在异世界的名字叫做“千”,所以可以说是“千的神隐”或者“千寻的神隐”,综合起来就变成“千与千寻的神隐”了。
日本人把不知原因的失踪称之为“被神隐藏起来”,简称“神隐”,而“SpiritedAway”也就是神隐的意思。
千与千寻原版书是几几年写的
01年的作品。《幽灵公主》制作公映后,宫崎骏原本以此部作品完成后即宣告封笔。但1999年底,宫崎骏称其已复出,正开始制作《千与千寻》。音乐仍旧由久石让创作,脚本/原作/监督:宫崎骏,制作总指挥德间康快,制片铃木敏夫。
同年高畑勋导演的《邻居家的山田君》公映。2001年7月20日,《千与千寻》在日本公映,引起巨大轰动,4天票房即达到近20亿日元的天价。本土票房约300亿日元,超越了前作《幽灵公主》和电影《泰坦尼克号》。英文名定《SpiritedAway》,当年即全美全欧公映。
2002年2月17日,《千与千寻》赢得52届柏林电影节金熊奖。这是小金熊第一次授予给一位动画人和一部动画电影,而且为此破例准备了两只小金熊同时授予两部电影。
关于本次千与千寻英文和千与千寻英文名的问题分享到这里就结束了,如果解决了您的问题,我们非常高兴。
如若转载,请注明出处:https://www.nhjkw.cn/76220.html